خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
— Allama Iqbal
Roman Urdu & meaning
Khudi ko kar buland itna ke har taqdeer se pehle
Khuda bande se khud poochhe bata teri raza kya hai
Raise your selfhood so high that before every decree of fate, God Himself asks you: tell me, what is your wish?